Flyveleder til pilot: "Undskyld"

Pilot er ved at lande, da et andet fly kører ud på banen. Flyvelederne gav ingen instrukser, så han reagerede hurtigt på egen hånd og fik flyet ud af kollisionskurs. Flyvelederne undskylder for bommerten, der kunne være gået grueligt galt.

Episoden foregik i Barcelonas El Prat lufthavn.

Det så meget dramatisk ud, men flyvelederne hævder, at passagerernes sikkerhed ikke på noget tidspunkt var truet. De undskyldte alligevel til piloterne bagefter.

Se video og læs om episoden: Flykatastrofe afværget i sidste sekund

Beskeden pilot

Også kaptajnen på det russiske fly nedtoner sagen.

- Vejret var godt, og vi kunne se flyet. Det var ikke vanskeligt, og sikkerhedsafstanden var ikke super-kritisk, siger UTair-kaptajn Nikolai Limarev til den russiske nyhedsside Lifenews.

Hændelsen blev optaget på video af en luftfartsentusiast. Det spanske lufthavnsvæsen har indvilliget i at undersøge sagen nærmere.

- Vi var klar til at lande med en hastighed på 280 kilometer i timen, da vi så A-340 på vores venstre. Vi blev klar over, at det ikke var muligt at lande, og besluttede så at gå i luften igen for at genvinde højde uden at vente på yderligere instrukser fra flyvelederne, der forblev tavse, sagde kaptajnen.

I udtalelser til online-nyhedsportalen Sibirisk Times har den russiske andenpilot, Kirill Kuzmin, givet en lignende forklaring. Han bekræfter, at flyvelederne har undskyldt efter et taxifly fra Aerolineas Argentinas Airbus pludselig krydsede banen meget tæt på Utair.